Minulle soitti ystäväni Veikko 88v Los Angelesista eilen. Oli kiva kuulla ja huomata, miten hän yritti puhua täydellistä suomea minulle. No joka meni kyllä välillä niin pieleen, ettei se ollut kumpaakaan, ei suomea eikä englantia.
Kun hän kertoi miten häntä häiritsee kun jokainen vain räplää aipattia.
Kyllä minun piti lopulta kysyä, mikä on aipatti. Se oli Ipad, eli älypuhelin.
Sitten hänellä oli ollut Börttipäivät syyskuussa. No tuon jo ymmärsi, siis Birthday, eli syntymäpäivät.
Olisipa joku, joka keräisi, siis kirjoittaisi amerin- ja kanadan suomalaisten engliskan ylös. Kun kävin -90 luvulla heidän ,ja muiden siisrtolaisten luona, niin se kieli oli mielnkiintoista. Syötiin ”hämmikastiketta”, läskikasteiketta, eng, ham, lausutaan häm. Suomalaiset lisäävät vain suomalsien artikelin loppuun.
HIIRET: Niitä ei voi ohittaa syksyllä. Myrkyt loppuivat ja niin yöllä ne tulivat sisälle.
Makuuhuoneessa kylllästyin kuuntelemaan rapinaa, ja muutin eteisen sänkyyn. Siellä se vasta rapina alkoi. Niinpä hain keskellä yötä ulkovarastosta sähköisen karkottimen. Loppuyön sain nukkua rauhassa.
Kissanpentu ilmoituksia alan nyt katsella.
2009 kun otin kissan, niin sain olla hiirilta rauhassa. Sitten 2010, kun alkoi talossani remontti ja kissa muutti naapuriin, jossa asuu pariskunta, joiden ikä on yli 70v. Sieltä kissani ei enää halunnut palata. Enkä raaskinut kissaa vangällä tuoda, kun niin istua naapurin rouvan sylissä.
Kuva remontin ajoilta 2010